在全國人民認真學習貫徹落實黨的十六大精神的熱潮中，2003年的鐘聲敲響了！全國人民振奮激動的心情匯成了一股強大的力量，那就是要為全面建設小康社會貢獻智慧，共同創造我們的幸福生活和美好來來！
    全面建設小康社會，是黨的十六大確立的我國在本世紀頭20年的奮斗目標；這個目標展示了我國現代化的壯麗前景，具有極大的感召力和凝聚力，鼓舞人心，催人奮進。
    在新的一年里，我們編輯部的全體同志要和廣大讀者一起，認真學習貫徹十六大精神，圍繞"全面建設小康社會"這個奮斗目標，努力開拓農業大市場，真正做到為"三農"服務，使這張報紙真正成為農業市場經理的參謀，農業老板的搖籃。具體講，在2003年，我們要把這張報辦得更新穎，更具特色，更吸引人。首先，要加大信息量。農業信息要新、實，還要適用；報道的農業成果要以國家重點推廣的高新技術成果為主，使這些信息能夠成為農民致富的指南。其次，要充分發揮本報的專業優勢及交流特點，使本報成為農業戰線上常年不散的交易市場。我們要充分報道各地農業科技成果轉讓及產品供求、買賣信息；還要充分報道國家各部委及各地舉辦的農業會議；在新的一年里，本報也將與有關單位合作舉辦更別具特色的農業"雙交會"或農民企業家聯誼會等。第三，本報還將充分報道農業戰線上的各種新聞動態，不僅要報道各部委有關農業的方針政策，還要報道各地發展農業的新思路、新舉措、新經驗。第四，本報還將增加一些讀者喜聞樂見的內容：如農民風采、農業節氣早知道、農村案例等。總之，在新的一年，我們將遵照十六大和中央農村工作會議的精神搶抓機遇，與時俱進，實現新的跨越。
    最后，祝愿廣大讀者在新的一年里事業有成，前程似錦！祝愿大家新春快樂，滿堂富貴，年年有余。我們編輯部全體同志再次感謝廣大讀者對本報的厚愛、關心和支持！     (本刊編輯部)